這是一位我們囍的朋友，知道「囍」雜誌一直默默的付出，讓他很感動，因為剛好是研究生，研究的主題是跟漢字有關，決定寫一篇文章支持「囍」，以下是引述他所寫的文章。
------------------------------------------------------------------------------------
講到「
囍」這個字，據說是宋朝才有的，裡頭還有一個故事。這個字是大文豪王安石創造的。當時王安石二十歲上京趕考，途中在一個馬家鎮的地方歇息。看見馬員外家門口掛著一盞走馬燈，燈上有「走馬燈，燈走馬，燈息馬停步」的對子，王安石看了，拍手叫好，但因趕考在即，沒有對出下聯，就進京考試了。
王安石才高八斗，交了頭卷，很受主考官的賞識，於是傳他面試。主考官指著考廳前的飛虎旗說：
「飛虎旗，旗飛虎，旗卷虎藏身。」王安石隨即便聯想到馬家的「走馬燈，燈走馬，燈息馬停步」相對，考官見他對得既工又快，感到十分欽佩。
考試結束後，想起「走馬燈」對他的幫助，又回到馬家鎮，恰巧被管家看到，於是王安石不加思索，便把「飛虎旗，旗飛虎，旗卷虎藏身。」給對了出來。馬員外看見王安石英俊有才，便將女兒許配給他，並擇吉日完婚。
正當結婚當天，京城來報：「王大人金榜題名」王安石喜上加喜，帶著三分酒意說：「巧對聯成雙喜歌，馬燈飛虎結絲蘿。」，並且取出紅紙，瀟灑一揮，寫了斗大的「囍」字，貼在門上。從此，這個囍字便流傳開來，一直流傳到現在。
囍字在民間流傳甚廣，就意象來說，它已經超越了文字上的功能，成為漢文化圈裡的吉祥圖案，也就是民間美術字。在漢字的體現上，文字的表現大體分為三類：書法、篆刻、民間美術字。書法和篆刻是自古以來被文人所推崇的，因此被當時（也是被大部分人視為正統的顯學），而民間美術字雖然應用在較通俗的文化階層中，卻也是流傳最廣的，即便文盲也能理解「囍」的含意。
「囍」和設計有沒有關係呢？當然有！前面剛才說了，「囍」屬民間美術字，換句話說，也就是應用美術（設計）的意思，民間美術字體現了許多設計概念，我們稱「囍」為複合字，意即將相同文字重複排列以增強其寓意。如果你問，除了「囍」之外，還有沒有別的複合字呢？有的，而且很多，譬如，吅、屾、竝、豩、斦……等等都是。只是這些字因為使用次數少，也和吉祥無關，因此我們較少在日常生活看到。
「囍」在華人的生活中隨處可見，也是我們內心深處的情感符碼；透過「囍」和「囍雜誌」讓大眾對生活體驗和華人思維有所聯繫，恰如其分的呈現在視覺設計上，是我所樂見的。而，關於囍的二三事還有很多很多，因為篇幅的關係，希望下次還有機會和大家分享。
朱明宏 2006/5/27
------------------------------------------------------------------------------------
因為5月27日，囍的enzo & zhang & miller & wen一起相偕去新一代設計展，剛好遇到老同學，於是就跟他聊了一下，他知道我們「囍」還在撐，十分的感動，而剛好跟研究主題有關，所以熱情的說想要投稿，隔一天就把文章寄過來了，真的很謝謝他~ 也希望他研究生能順利過完~
.jpg)
issue17 cover
